7.1. El proceso operacional